1. Introduction and Scope

1. บทนำและขอบเขต

Uniqcret is a bilingual (Thai and English) online educational platform serving clinicians, researchers, medical students, and the general public in Thailand and worldwide. The platform is operated by an individual — a Thai medical doctor (MD) and PhD candidate in Clinical Epidemiology, based in Thailand. There is no registered company; references in this policy to "Uniqcret", "we", "us", or "our" mean the operator.

Uniqcret เป็นแพลตฟอร์มการศึกษาออนไลน์สองภาษา (ไทยและอังกฤษ) ที่ให้บริการแก่บุคลากรทางการแพทย์ นักวิจัย นักศึกษาแพทย์ และประชาชนทั่วไป ทั้งในประเทศไทยและทั่วโลก แพลตฟอร์มนี้ดำเนินการโดยบุคคลธรรมดา ซึ่งเป็นแพทย์ (พ.บ.) และนักศึกษาปริญญาเอกสาขาระบาดวิทยาคลินิก ผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย ไม่มีการจดทะเบียนเป็นบริษัท การกล่าวถึง "Uniqcret" "เรา" หรือ "ของเรา" ในนโยบายฉบับนี้ หมายถึงผู้ดำเนินการ (คำว่า "เรา" ในที่นี้ครอบคลุมทั้ง "we" และ "us" ในฉบับภาษาอังกฤษ)

For the purposes of the PDPA, the operator acts as the data controller who determines the purposes and means of processing your personal data. This policy applies to personal data we collect through all of our properties and services, including the blog and article library, our custom medical AI assistants ("Uniqcret's GPTs"), the interactive web apps and statistical visualizers, the online course (coming soon), the shop for digital goods, the user community, and the creative content on the BookShelves.

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ดำเนินการทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งเป็นผู้กำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นโยบายนี้ใช้บังคับกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมผ่านทรัพย์สินและบริการทั้งหมดของเรา ซึ่งรวมถึงบล็อกและคลังบทความ ผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ทางการแพทย์ที่เราพัฒนาขึ้น ("Uniqcret's GPTs") เว็บแอปพลิเคชันเชิงโต้ตอบและเครื่องมือแสดงผลทางสถิติ คอร์สเรียนออนไลน์ (เร็ว ๆ นี้) ร้านค้าสินค้าดิจิทัล ชุมชนผู้ใช้งาน และเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์บน BookShelves

This policy explains what data we collect, why we collect it, the lawful bases we rely on, who we share it with, how long we keep it, how we protect it, and the rights you have under the PDPA. If you do not agree with this policy, please do not use the platform.

นโยบายนี้อธิบายว่าเราเก็บรวบรวมข้อมูลใดบ้าง เก็บไปเพื่ออะไร อาศัยฐานทางกฎหมายใด เปิดเผยให้ใคร เก็บรักษานานเท่าใด คุ้มครองอย่างไร และคุณมีสิทธิอะไรบ้างภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายฉบับนี้ โปรดงดใช้งานแพลตฟอร์ม

Important medical disclaimer

ข้อความปฏิเสธความรับผิดทางการแพทย์ที่สำคัญ

All medical, clinical, epidemiological, and statistical content on the platform — including articles, AI assistant answers, tools and visualizers, and any courses — is provided for education and general information only. It is NOT medical advice, does NOT create a doctor–patient relationship between you and the operator, and must NOT be used to diagnose, treat, or manage any health condition or to replace the judgment of a qualified healthcare professional. AI outputs in particular may be inaccurate or incomplete and must be independently verified. If you have a medical concern, consult a qualified healthcare professional, and in an emergency contact your local emergency services immediately.

เนื้อหาทางการแพทย์ ทางคลินิก ทางระบาดวิทยา และทางสถิติทั้งหมดบนแพลตฟอร์ม ไม่ว่าจะเป็นบทความ คำตอบจากผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ เครื่องมือและตัวแสดงผล ตลอดจนคอร์สเรียนใด ๆ จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาและเป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น เนื้อหาดังกล่าวไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วยระหว่างคุณกับผู้ดำเนินการ และต้องไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวินิจฉัย รักษา หรือจัดการภาวะสุขภาพใด ๆ หรือใช้แทนดุลยพินิจของบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลลัพธ์จากปัญญาประดิษฐ์อาจไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ และต้องได้รับการตรวจสอบยืนยันโดยอิสระ หากคุณมีข้อกังวลด้านสุขภาพ โปรดปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และในกรณีฉุกเฉิน โปรดติดต่อบริการฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณทันที

2. Personal Data We Collect

2. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวม

We collect personal data that you provide to us directly, data that is generated automatically when you use the platform, and limited data from our service providers. We aim to collect only what we need to operate the services.

เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้แก่เราโดยตรง ข้อมูลที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อคุณใช้งานแพลตฟอร์ม และข้อมูลจำนวนจำกัดจากผู้ให้บริการของเรา โดยเรามุ่งเก็บเฉพาะข้อมูลเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการเท่านั้น

Account and profile data

ข้อมูลบัญชีและโปรไฟล์

• Your name (or display name) and email address.
• Login credentials and authentication information used to access your account and the login-gated web application.
• Any optional profile details you choose to add.

• ชื่อ (หรือชื่อที่ใช้แสดง) และที่อยู่อีเมลของคุณ
• ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบและข้อมูลการยืนยันตัวตนที่ใช้ในการเข้าถึงบัญชีและเว็บแอปพลิเคชันที่ต้องเข้าสู่ระบบ
• รายละเอียดโปรไฟล์เพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณเลือกที่จะกรอก

Subscription, purchase, and billing data

ข้อมูลการสมัครสมาชิก การสั่งซื้อ และการชำระเงิน

• The subscription plan you choose (for example Web App Full Access, AI Chatbot Supporter, Article Supporter, or Voyager), your subscription status, renewal dates, free-trial status, and cancellations.
• Your one-time purchases and orders, such as digital goods from the shop (code, tools, automations, and "skills") and the one-time book fee.
• Transaction and payment records, such as amounts, dates, currency (Thai Baht), and confirmations.
• Your full payment card or banking details are collected and processed by our third-party payment processors. We do not collect or store your full card numbers ourselves.

• แผนการสมัครสมาชิกที่คุณเลือก (เช่น Web App Full Access, AI Chatbot Supporter, Article Supporter หรือ Voyager) สถานะการสมัครสมาชิก วันที่ต่ออายุ สถานะการทดลองใช้ฟรี และการยกเลิก
• การซื้อแบบครั้งเดียวและคำสั่งซื้อของคุณ เช่น สินค้าดิจิทัลจากร้านค้า (โค้ด เครื่องมือ ระบบอัตโนมัติ และ "skills") และค่าหนังสือแบบชำระครั้งเดียว
• บันทึกธุรกรรมและการชำระเงิน เช่น จำนวนเงิน วันที่ สกุลเงิน (บาทไทย) และการยืนยันการชำระเงิน
• ข้อมูลบัตรชำระเงินหรือบัญชีธนาคารฉบับเต็มของคุณจะถูกเก็บและประมวลผลโดยผู้ให้บริการรับชำระเงินภายนอกของเรา เราไม่ได้เก็บรวบรวมหรือจัดเก็บหมายเลขบัตรฉบับเต็มของคุณด้วยตนเอง

Content and communications

เนื้อหาและการติดต่อสื่อสาร

• Content you submit to the community for review and possible publication, including posts, text, and any details you include in them.
• Messages you send us, including conversations through the live chat on the website.
• Prompts and inputs you send to our AI assistants (see the section on AI features).

• เนื้อหาที่คุณส่งเข้ามายังชุมชนเพื่อการพิจารณาและการเผยแพร่ที่อาจเกิดขึ้น รวมถึงโพสต์ ข้อความ และรายละเอียดใด ๆ ที่อยู่ในนั้น
• ข้อความที่คุณส่งถึงเรา รวมถึงบทสนทนาผ่านช่องแชทสดบนเว็บไซต์
• คำสั่ง (prompt) และข้อมูลนำเข้าที่คุณส่งให้ผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ของเรา (ดูหัวข้อเกี่ยวกับฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์)

Usage, device, and technical data

ข้อมูลการใช้งาน อุปกรณ์ และข้อมูลทางเทคนิค

• Usage data, such as the pages and articles you view, features you use, and the dates and times of your activity.
• Device and log data, such as your IP address, browser type, device identifiers, operating system, and referring pages.
• Approximate location inferred from your IP address (we do not collect precise GPS location).
• Where analytics are used, cookies and similar analytics identifiers (see the section on cookies).

• ข้อมูลการใช้งาน เช่น หน้าและบทความที่คุณเปิดดู ฟีเจอร์ที่คุณใช้ และวันที่และเวลาในการใช้งานของคุณ
• ข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลบันทึกการใช้งาน เช่น หมายเลขไอพี (IP address) ประเภทเบราว์เซอร์ ตัวระบุอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ และหน้าที่อ้างอิงมา
• ตำแหน่งโดยประมาณที่อนุมานจากหมายเลขไอพีของคุณ (เราไม่ได้เก็บตำแหน่ง GPS ที่แม่นยำ)
• ในกรณีที่มีการใช้การวิเคราะห์ (analytics) คุกกี้และตัวระบุเชิงวิเคราะห์ที่คล้ายกัน (ดูหัวข้อเกี่ยวกับคุกกี้)

We generally do not seek to collect sensitive personal data (such as health data) from you. Please do not submit sensitive personal data, patient-identifiable information, or confidential clinical data through community posts, chat messages, or AI prompts. If you nonetheless include such data, you do so on your own initiative, and we do not process sensitive personal data on a legitimate-interest basis.

โดยทั่วไปเราไม่มีเจตนาเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว (เช่น ข้อมูลสุขภาพ) จากคุณ โปรดอย่าส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว ข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้ หรือข้อมูลทางคลินิกที่เป็นความลับ ผ่านโพสต์ในชุมชน ข้อความแชท หรือคำสั่งที่ส่งให้ปัญญาประดิษฐ์ หากคุณยังคงส่งข้อมูลดังกล่าวเข้ามา ถือว่าคุณกระทำการนั้นด้วยความริเริ่มของคุณเอง และเราจะไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวบนฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย

3. How We Use Your Data

3. เราใช้ข้อมูลของคุณอย่างไร

We use your personal data for the following purposes:

เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

• To provide and operate the platform, create and manage your account, and give you access to the services you have signed up for.
• To process your subscriptions and one-time purchases (including digital-goods orders from the shop and the one-time book fee), manage free trials, renewals, and cancellations, and keep transaction records.
• To review, approve, categorize, edit, publish, decline, or remove community submissions. The operator reviews submissions personally and is not obligated to publish any submission.
• To operate our AI features and return responses to your prompts.
• To improve, develop, and secure the platform, including troubleshooting, analytics (where used), and preventing fraud or abuse.
• To communicate with you, including responding to messages, sending service and account notices, and (where permitted) sending updates about the platform.
• To comply with applicable laws, regulations, and lawful requests, and to establish, exercise, or defend legal claims.

• เพื่อให้บริการและดำเนินการแพลตฟอร์ม สร้างและจัดการบัญชีของคุณ และให้คุณเข้าถึงบริการที่คุณได้สมัครใช้งาน
• เพื่อประมวลผลการสมัครสมาชิกและการซื้อแบบครั้งเดียวของคุณ (รวมถึงคำสั่งซื้อสินค้าดิจิทัลจากร้านค้าและค่าหนังสือแบบชำระครั้งเดียว) จัดการการทดลองใช้ฟรี การต่ออายุ และการยกเลิก และเก็บบันทึกธุรกรรม
• เพื่อพิจารณา อนุมัติ จัดหมวดหมู่ แก้ไข เผยแพร่ ปฏิเสธ หรือนำออกซึ่งเนื้อหาที่ส่งเข้ามายังชุมชน โดยผู้ดำเนินการเป็นผู้พิจารณาเนื้อหาด้วยตนเอง และไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องเผยแพร่เนื้อหาที่ส่งเข้ามาแต่อย่างใด
• เพื่อดำเนินการฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์ของเราและส่งคำตอบกลับไปยังคำสั่งของคุณ
• เพื่อปรับปรุง พัฒนา และรักษาความปลอดภัยของแพลตฟอร์ม รวมถึงการแก้ไขปัญหา การวิเคราะห์ (เท่าที่มีการใช้) และการป้องกันการฉ้อโกงหรือการใช้งานในทางที่ผิด
• เพื่อติดต่อสื่อสารกับคุณ รวมถึงการตอบกลับข้อความ การส่งประกาศเกี่ยวกับบริการและบัญชี และ (เท่าที่ได้รับอนุญาต) การส่งข่าวสารอัปเดตเกี่ยวกับแพลตฟอร์ม
• เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบ และคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายที่ใช้บังคับ และเพื่อก่อตั้ง ใช้ หรือต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย

4. Lawful Bases Under the PDPA

4. ฐานทางกฎหมายภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

Under the PDPA, we process your personal data only where we have a lawful basis to do so. The basis we rely on depends on the purpose:

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะเมื่อเรามีฐานทางกฎหมายในการดำเนินการเท่านั้น โดยฐานที่เราอาศัยจะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ดังนี้:

• Performance of a contract: to create and run your account, provide the services, process your subscriptions, one-time purchases, and payments under our Terms of Service, and — when you submit content to the community for publication — to review and, if approved, publish it as the service you have asked us to perform.
• Consent: where required, such as for certain cookies and analytics, optional marketing communications, the publication of community content where it is based on your consent, and any processing (including any sensitive personal data) that the PDPA requires consent for. You may withdraw your consent at any time.
• Legitimate interest: to secure and improve the platform, understand how it is used, and prevent fraud and abuse — provided your rights and freedoms are not overridden. We do not rely on legitimate interest to process sensitive personal data.
• Legal obligation: to keep records and comply with applicable laws, tax requirements, and lawful requests from authorities.

• การปฏิบัติตามสัญญา: เพื่อสร้างและดำเนินการบัญชีของคุณ ให้บริการ ประมวลผลการสมัครสมาชิก การซื้อแบบครั้งเดียว และการชำระเงินของคุณภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของเรา และเมื่อคุณส่งเนื้อหาเข้ามายังชุมชนเพื่อการเผยแพร่ เพื่อพิจารณาและเผยแพร่เนื้อหานั้นหากได้รับอนุมัติ อันเป็นบริการที่คุณร้องขอให้เราดำเนินการ
• ความยินยอม: เท่าที่กำหนด เช่น คุกกี้และการวิเคราะห์บางประเภท การสื่อสารทางการตลาดที่เป็นทางเลือก การเผยแพร่เนื้อหาในชุมชนในกรณีที่อาศัยความยินยอมของคุณ และการประมวลผลใด ๆ (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวใด ๆ) ที่ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอม คุณสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา
• ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: เพื่อรักษาความปลอดภัยและปรับปรุงแพลตฟอร์ม เข้าใจการใช้งาน และป้องกันการฉ้อโกงและการใช้งานในทางที่ผิด โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิและเสรีภาพของคุณจะต้องไม่ถูกกระทบเกินสมควร ทั้งนี้ เราจะไม่อาศัยฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว
• การปฏิบัติตามกฎหมาย: เพื่อเก็บรักษาบันทึกและปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ข้อกำหนดทางภาษี และคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

Where we rely on your consent, you can withdraw it at any time, which will not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal. Withdrawing consent may mean we can no longer provide certain features.

ในกรณีที่เราอาศัยความยินยอมของคุณ คุณสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา ซึ่งจะไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่ได้ดำเนินการไปก่อนการถอนความยินยอม ทั้งนี้ การถอนความยินยอมอาจทำให้เราไม่สามารถให้บริการฟีเจอร์บางอย่างได้อีกต่อไป

5. Cookies and Similar Technologies

5. คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน

We and our service providers may use cookies and similar technologies on our websites. Cookies are small files stored on your device that help the platform function and, where analytics are used, help us understand how it is used.

เราและผู้ให้บริการของเราอาจใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันบนเว็บไซต์ของเรา คุกกี้คือไฟล์ขนาดเล็กที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งช่วยให้แพลตฟอร์มทำงานได้ และในกรณีที่มีการใช้การวิเคราะห์ ก็ช่วยให้เราเข้าใจวิธีการใช้งาน

• Essential cookies that are necessary to operate the website, keep you logged in, and secure your session.
• Functional cookies that remember your preferences, such as your language choice.
• Analytics cookies that, where used, help us measure traffic and understand how people use the platform so we can improve it.

• คุกกี้ที่จำเป็น ซึ่งจำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์ การรักษาสถานะการเข้าสู่ระบบ และการรักษาความปลอดภัยของเซสชันของคุณ
• คุกกี้เชิงฟังก์ชัน ซึ่งจดจำการตั้งค่าของคุณ เช่น ภาษาที่คุณเลือก
• คุกกี้เชิงวิเคราะห์ ซึ่งในกรณีที่มีการใช้ จะช่วยให้เราวัดปริมาณการเข้าชมและเข้าใจวิธีที่ผู้คนใช้งานแพลตฟอร์ม เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงได้

You can control or delete cookies through your browser settings, and where applicable through any cookie controls shown on the website. Blocking some cookies may affect how the platform works for you.

คุณสามารถควบคุมหรือลบคุกกี้ได้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ และเท่าที่มี ผ่านตัวควบคุมคุกกี้ที่แสดงบนเว็บไซต์ การปิดกั้นคุกกี้บางประเภทอาจส่งผลต่อการทำงานของแพลตฟอร์มสำหรับคุณ

6. AI Features and Your Inputs

6. ฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์และข้อมูลที่คุณป้อน

Our custom medical AI assistants ("Uniqcret's GPTs") are built on ChatGPT / OpenAI; Claude and Gemini versions are planned. When you use these features, the prompts and inputs you send are processed by OpenAI (and, in future, by other AI providers) under their own terms and privacy policies in order to generate a response.

ผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ทางการแพทย์ที่เราพัฒนาขึ้น ("Uniqcret's GPTs") สร้างขึ้นบน ChatGPT / OpenAI และมีแผนจะเพิ่มเวอร์ชันที่ใช้ Claude และ Gemini เมื่อคุณใช้ฟีเจอร์เหล่านี้ คำสั่งและข้อมูลนำเข้าที่คุณส่งจะถูกประมวลผลโดย OpenAI (และในอนาคตอาจรวมถึงผู้ให้บริการปัญญาประดิษฐ์รายอื่น) ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการเหล่านั้น เพื่อสร้างคำตอบ

Please do not submit patient-identifiable information, confidential clinical data, or any sensitive personal data in your AI prompts. AI outputs may be inaccurate or incomplete and must be independently verified. They are provided for education and general information only, are not medical advice, and do not create a doctor–patient relationship.

โปรดอย่าส่งข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้ ข้อมูลทางคลินิกที่เป็นความลับ หรือข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวใด ๆ ในคำสั่งที่ส่งให้ปัญญาประดิษฐ์ ผลลัพธ์จากปัญญาประดิษฐ์อาจไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ และต้องได้รับการตรวจสอบยืนยันโดยอิสระ ผลลัพธ์เหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาและข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ และไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วย

7. How We Share and Disclose Data

7. เราแบ่งปันและเปิดเผยข้อมูลอย่างไร

We do not sell your personal data. We share personal data only in the limited circumstances described below.

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะในกรณีจำกัดตามที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้เท่านั้น

• Service providers and sub-processors who help us run the platform, including Wix (site hosting and forms), OpenAI (AI features), our third-party payment processors (billing), and, where we use analytics, providers of standard web analytics. They may process your data only on our instructions and to provide their services.
• Legal and regulatory disclosure, where we are required to disclose data to comply with applicable law, a lawful request, or an order from a competent authority.
• To protect rights and safety, where reasonably necessary to enforce our Terms of Service, prevent fraud or abuse, or protect the rights, property, or safety of any person.
• With your consent or at your direction, for any other disclosure you ask us to make.

• ผู้ให้บริการและผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงที่ช่วยให้เราดำเนินการแพลตฟอร์ม รวมถึง Wix (โฮสติงเว็บไซต์และแบบฟอร์ม) OpenAI (ฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์) ผู้ให้บริการรับชำระเงินภายนอกของเรา (การเรียกเก็บเงิน) และในกรณีที่เราใช้การวิเคราะห์ ผู้ให้บริการวิเคราะห์เว็บมาตรฐาน ซึ่งจะประมวลผลข้อมูลของคุณได้ตามคำสั่งของเราและเพื่อให้บริการเท่านั้น
• การเปิดเผยตามกฎหมายและกฎระเบียบ ในกรณีที่เราจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ คำขอที่ชอบด้วยกฎหมาย หรือคำสั่งจากหน่วยงานที่มีอำนาจ
• เพื่อคุ้มครองสิทธิและความปลอดภัย ในกรณีที่จำเป็นตามสมควรเพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการของเรา ป้องกันการฉ้อโกงหรือการใช้งานในทางที่ผิด หรือคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของบุคคลใด ๆ
• ด้วยความยินยอมของคุณหรือตามคำสั่งของคุณ สำหรับการเปิดเผยอื่นใดที่คุณขอให้เราดำเนินการ

Please note that content you submit and that the operator approves for the community may be published and visible to other users and the public.

โปรดทราบว่าเนื้อหาที่คุณส่งเข้ามาและได้รับการอนุมัติจากผู้ดำเนินการให้เผยแพร่ในชุมชน อาจถูกเผยแพร่และมองเห็นได้โดยผู้ใช้รายอื่นและสาธารณชน

8. International Transfers

8. การโอนข้อมูลไปยังต่างประเทศ

Some of our service providers (such as Wix, OpenAI, payment processors, and any analytics providers) operate or store data outside Thailand. As a result, your personal data may be transferred to and processed in countries other than Thailand.

ผู้ให้บริการบางรายของเรา (เช่น Wix, OpenAI ผู้ให้บริการรับชำระเงิน และผู้ให้บริการวิเคราะห์ใด ๆ) ดำเนินงานหรือจัดเก็บข้อมูลนอกประเทศไทย ด้วยเหตุนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจึงอาจถูกโอนไปยังและประมวลผลในประเทศอื่นนอกเหนือจากประเทศไทย

Where personal data is transferred outside Thailand, we seek to use reputable providers that apply recognised safeguards, and we rely on the legal grounds permitted under the PDPA for cross-border transfers — including, where applicable, your consent or the necessity of the transfer for the performance of a contract with you.

ในกรณีที่มีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลออกนอกประเทศไทย เรามุ่งเลือกใช้ผู้ให้บริการที่มีชื่อเสียงน่าเชื่อถือซึ่งใช้มาตรการคุ้มครองที่เป็นที่ยอมรับ และเราจะอาศัยฐานทางกฎหมายที่ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล อนุญาตสำหรับการโอนข้อมูลข้ามพรมแดน ซึ่งรวมถึงความยินยอมของคุณหรือความจำเป็นในการโอนข้อมูลเพื่อปฏิบัติตามสัญญากับคุณ เท่าที่กรณีนั้นจะใช้บังคับได้

9. Data Retention

9. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล

We keep your personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes set out in this policy, including providing the services, maintaining your account, and meeting our legal, accounting, and record-keeping obligations.

เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในนโยบายฉบับนี้ ซึ่งรวมถึงการให้บริการ การดูแลรักษาบัญชีของคุณ และการปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย การบัญชี และการเก็บบันทึกของเรา

When personal data is no longer needed, we will delete it or anonymise it so that it can no longer be associated with you. Retention periods may vary depending on the type of data and the legal requirements that apply.

เมื่อไม่มีความจำเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอีกต่อไป เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลนั้นไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้อีก ทั้งนี้ ระยะเวลาการเก็บรักษาอาจแตกต่างกันไปตามประเภทของข้อมูลและข้อกำหนดทางกฎหมายที่ใช้บังคับ

10. Security

10. ความปลอดภัยของข้อมูล

We apply reasonable technical and organisational measures designed to protect your personal data against unauthorised access, loss, misuse, alteration, or disclosure. We also rely on the security measures of our service providers, such as Wix and our payment processors.

เราใช้มาตรการทางเทคนิคและทางองค์กรที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การสูญหาย การใช้ในทางที่ผิด การเปลี่ยนแปลง หรือการเปิดเผย นอกจากนี้ เรายังอาศัยมาตรการรักษาความปลอดภัยของผู้ให้บริการของเรา เช่น Wix และผู้ให้บริการรับชำระเงิน

However, no method of transmission over the internet or method of electronic storage is completely secure. While we strive to protect your personal data, we cannot guarantee absolute security. You are responsible for keeping your login credentials confidential.

อย่างไรก็ตาม ไม่มีวิธีการส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตหรือวิธีการจัดเก็บข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ แม้เราจะพยายามคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ แต่เราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้อย่างเด็ดขาด คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของคุณไว้เป็นความลับ

11. Your Rights Under the PDPA

11. สิทธิของคุณภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

Subject to the conditions and exceptions in the PDPA, you have the following rights in relation to your personal data:

ภายใต้เงื่อนไขและข้อยกเว้นตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณมีสิทธิดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:

• Right of access: to access and obtain a copy of the personal data we hold about you.
• Right to rectification: to have inaccurate or incomplete data corrected or updated.
• Right to erasure: to ask us to delete or anonymise your personal data in certain circumstances.
• Right to restriction: to ask us to suspend or restrict the use of your data in certain circumstances.
• Right to object: to object to certain processing of your data.
• Right to data portability: to the extent provided under and subject to the conditions of the PDPA, to receive personal data you have given us in a structured, commonly used, and machine-readable format, and to have it transmitted to another controller where technically feasible.
• Right to withdraw consent: to withdraw consent at any time where we rely on consent.
• Right to lodge a complaint: to file a complaint with the Personal Data Protection Committee ("PDPC").

• สิทธิในการเข้าถึง: เข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณ
• สิทธิในการแก้ไขให้ถูกต้อง: ขอให้แก้ไขหรือปรับปรุงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ให้เป็นปัจจุบัน
• สิทธิในการลบ: ขอให้เราลบหรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไม่สามารถระบุตัวตนได้ในบางกรณี
• สิทธิในการจำกัด: ขอให้เราระงับหรือจำกัดการใช้ข้อมูลของคุณในบางกรณี
• สิทธิในการคัดค้าน: คัดค้านการประมวลผลข้อมูลของคุณบางประการ
• สิทธิในการให้โอนย้ายข้อมูล: เท่าที่ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล กำหนดและภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายดังกล่าว ขอรับข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณได้ให้ไว้แก่เราในรูปแบบที่มีโครงสร้าง ใช้กันทั่วไป และอ่านได้ด้วยเครื่อง และขอให้ส่งต่อข้อมูลนั้นไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่นเท่าที่สามารถทำได้ในทางเทคนิค
• สิทธิในการถอนความยินยอม: ถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาในกรณีที่เราอาศัยความยินยอม
• สิทธิในการร้องเรียน: ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ("PDPC")

To exercise any of these rights, please contact us through the live chat on the website. We may need to verify your identity before responding, and we will respond within the time required by the PDPA. Some rights are subject to legal limits and exceptions.

หากต้องการใช้สิทธิเหล่านี้ โปรดติดต่อเราผ่านช่องแชทสดบนเว็บไซต์ เราอาจจำเป็นต้องยืนยันตัวตนของคุณก่อนดำเนินการ และเราจะตอบกลับภายในระยะเวลาที่ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล กำหนด ทั้งนี้ สิทธิบางประการอยู่ภายใต้ข้อจำกัดและข้อยกเว้นตามกฎหมาย

12. Children's Privacy

12. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

The platform is intended for clinicians, researchers, students, and the general adult public, and is not directed to young children. We do not knowingly collect personal data from young children without appropriate parental or guardian consent where such consent is required under the PDPA.

แพลตฟอร์มนี้มีไว้สำหรับบุคลากรทางการแพทย์ นักวิจัย นักศึกษา และประชาชนทั่วไปที่เป็นผู้ใหญ่ และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กเล็ก เราจะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กเล็กโดยเจตนา โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามที่เหมาะสม ในกรณีที่ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมดังกล่าว

If you believe that a child has provided us with personal data without the required consent, please contact us through the chat on the website so that we can take appropriate action.

หากคุณเชื่อว่ามีเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยไม่ได้รับความยินยอมที่จำเป็น โปรดติดต่อเราผ่านช่องแชทบนเว็บไซต์ เพื่อให้เราสามารถดำเนินการที่เหมาะสมได้

13. Third-Party Links

13. ลิงก์ไปยังบุคคลภายนอก

The platform may contain links to third-party websites, tools, or services that we do not operate or control. This Privacy Policy does not apply to those third parties. We encourage you to review the privacy policies of any third-party sites or services you visit.

แพลตฟอร์มอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ เครื่องมือ หรือบริการของบุคคลภายนอกที่เราไม่ได้ดำเนินการหรือควบคุม นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ไม่ใช้บังคับกับบุคคลภายนอกเหล่านั้น เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลภายนอกใด ๆ ที่คุณเข้าใช้งาน

14. Changes to This Policy

14. การเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services, technology, or legal requirements. When we make changes, we will update the "last updated" date shown on this page. The current version is effective as of 14 June 2026.

เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นครั้งคราว เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในบริการ เทคโนโลยี หรือข้อกำหนดทางกฎหมายของเรา เมื่อเรามีการเปลี่ยนแปลง เราจะปรับปรุงวันที่ "ปรับปรุงล่าสุด" ที่แสดงบนหน้านี้ ฉบับปัจจุบันมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2569

Your continued use of the platform after an updated policy takes effect means you acknowledge the updated policy. We encourage you to review this page periodically.

การที่คุณใช้งานแพลตฟอร์มต่อไปหลังจากที่นโยบายฉบับปรับปรุงมีผลใช้บังคับ ถือว่าคุณรับทราบนโยบายฉบับปรับปรุงนั้น เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบหน้านี้เป็นระยะ

15. Contact Us About Privacy

15. ติดต่อเราเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว

Uniqcret, operated by an individual based in Thailand, is the data controller responsible for your personal data. If you have questions about this Privacy Policy or wish to exercise your rights, please contact us through the live chat bubble at the bottom-right of www.uniqcret.com, which is our primary contact channel.

Uniqcret ซึ่งดำเนินการโดยบุคคลธรรมดาผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่รับผิดชอบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ หรือประสงค์จะใช้สิทธิของคุณ โปรดติดต่อเราผ่านช่องแชทสด (chat bubble) ที่มุมขวาล่างของ www.uniqcret.com ซึ่งเป็นช่องทางการติดต่อหลักของเรา

If you believe that our processing of your personal data does not comply with the PDPA, you also have the right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Committee (PDPC), the supervisory authority in Thailand.

หากคุณเชื่อว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยเราไม่เป็นไปตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณยังมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPC) ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลในประเทศไทย